Current State
The current application was written by a volunteer. The volunteer has programmed the app in Python. We have received a laptop with a semi-working version of the "Field Server" but haven't received documentation or credentials to upload the field data to a cloud environment (the original developer uses SalesForce.com).
Please read on for the Future State.